The plane of the poachers , who took Kovu and Kiara , came over the forest of Alaska.
Inside the plane Kovu said, " Kiara , we have to deliver, and will flee from here" ,: "But how? " Said Kiara , Kovu from continuing tested the cage, and the cage was opened at the end .
" Kovu , you 've made it ! " Kiara screams , and " Kiara , you expect me free " , Kovu , with all his teeth broke the padlock, which was enclosed in a cage Kiara , Kiara and went , " Kovu , you're my hero " Kiara said , "I know , Kiara , on time , we run ! " : .
Kovu opens the portal of the plane, "Follow me Kiara ! " Kovu says , "But Kovu ?" : Kiara says , scared and doubtful, "Do not worry , my dear, everything will be fine , you just have to trust me! " , the lioness goes on the back of the lion, and Kovu jumped from the plane.
Kovu and Kiara fell from the top.
Meanwhile , Balto , while he was looking for someone .
"Ah, that tired , I should get some rest " , Balto saw a large stream, and began to drink the water, and the water of the river , it was really good and fresh , but then slipped and Balto was dragged away by the current .
In time, Kovu and Kiara lie under the trees, under the sun, soprasalto Kovu woke up and said, " Kiara , wake up! " And Kiara opened her eyes , and she said : " Kovu , but where are we? " , "We are in another place ... come on, let's go " and Kiara got up , and Kovu says, " Let someone Kiara " , " look who , Kovu ? " Kiara said , "To look for someone who will help us ... " , and Kiara and Kovu they walk in the forests of America.
While Kovu and Kiara were , a walking in the forest , but then, Kiara saw something moving under the river water , and said: " Kovu , there is someone under water " ,: " What! " said the lion shocked.
Kiara , he threw himself into the water, and she saved the drowning .
Kiara out of the water and put on the smothered grass, and Kovu said, " Kiara , you think he 's dead? " , "No, Kovu , do not you see he's breathing " Kiara replied , smiling , the drowned that he saved Kiara , it was a wolf-dog was Balto .
The wolf dog opened his eyes , he saw Kovu and Kiara and said : "Oh , and who are you? " , "We are lions, friend " Kiara says , " He's fine , right? " Asks Kovu , the dog wolf , "Yes I'm fine , thank you for saving me " says the wolf dog , and Kovu said, "No , do not thank me, it was my mate to save your life " , and Kiara smiled and said, " he is Kovu , my husband, and I'm Kiara , and you? " , and Balto said, " My name , Balto , very pleased " , " pleasure is our " Kovu said .
"You and animal are you? " Balto said , "We , we are lions " says Kiara , smiling, and Balto said, " Of lions, and what are you doing here in Alaska ? " , "We have brought away from Africa , poachers , we riberati us and we ended up here " , " i see ... " said Balto , and the two lion and the wolf dog became friends .
But then , that's tick a crow, and Balto said, " is again, that crow ? " , " A crow ? " Kiara says , surprised , "But what does that mean ? " Asks Kovu , " is a sign, let us follow him " said Balto , the wolf dog the 2 lions marched .