when you r in the temple, you turn the camera around and you will see a picture.(i don't remember how it looks)you go that way and you will find the next temple,do the same. i'm not sure this is working or not. good luck!
checking your map always helps!! if you are talking about those lighted glyphs, you stand on it, then turn your camera untill you see an illusion. the illusion should look like a clear feywood. when you see the illusion, walk in that direction of the illusion.