Higurashi [Episode 1]

Album / Collection: Higurashi no Naku Koro Ni Character CD Vol. 1
Track # 1

Description: Ryuugu Rena's Image Song

Rena Voice Actor - Nakahara Mai



kyou wa runrun PIKUNIKKU
obentou tsukurimasho
TAKO-san no UINNA daishuugou
kiiroi tamagoyaki a~mai no de ii ka na (ka na?)
magokoro HANBAAGU aijou koneko ne

It's picnic day today
Let's all make bento together
Octopus-shaped sausages all gather here
I wonder if a yellow fried egg will be good?
Let's make hamburgers with affection

doo ka na? yorokonde kureru to ii na
ikkenai! machiawase wa hayame ni ikanakucha!

I wonder? I hope you like it
Oh dear! If I don't...

Rena Ryuugu

"It's so cute, I want to take it home!" - Signature quote
"Omochiikaeri~!" (I want to take it home!) - Signature quote
"Friends. Those companions you speak of are only friends during those fun, yet unimportant times. When painful times come, they won't be your ally." - to Keiichi Maebara
"Kana? Kana?" (I wonder? I wonder?) - Signature quote
"USO DA!" (Translated as "LIAR!") - Signature quote (mainly directed to Keiichi Maebara)
"Found you, Keiichi-kun..." - to Keiichi Maebara
"Don't worry, I used the blunt end of the knife." - to Keiichi Maebara
"I’m the only one that can help you, Keiichi-kun....