Vanilla Love Lyric (Han/Eng) by Lee Hyunji ft. Onew

사랑에 빠진 순간 너만 보이고
after falling in love, i can only see you
심장은 두근거려
My heart keeps pounding

가슴에 폭 안겨주기 길 걷다 뽀뽀해주기
Hugging tightly, pecking on the cheeks while walking the road
일부러 투정 부리기 귀여운 애교도 살짝
Nagging on purpose, a little bit of sweetness

눈으로 니 맘을 알기 더워도 꼭 붙어 있기
Knowing your heart through looking in the eyes, stay close even though it’s hot
걸을 땐 팔짱껴주기 집 앞의 달콤한 키스
Crossing arms together when walking, sweet kiss when we’re at the front of home

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

* 하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
I want to kiss you even I didn’t see you for just one day
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
I want to kiss the sweet you
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
I’ll hug you untill you won’t able to breath
영원히 그대를 사랑해
I’ll love you forever

섹시한 여자를 봐도 앞만 보며 걸어 가기
Walking straight looking in the front when you see a sexy girl
늦은밤 네게 전화해 사랑해 수백번 말해
Call me at late night, tell me that you love me hundreds of times

CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

*(repeat)

너를 만난 후 하루가 즐겁고,
After meeting you, the day is fun,
너를 만난 후 하루가 설레고
After meeting you, the day is fluttering
너를 만난 후 하루가 짧아져,
After meeting you, the day is short
너를 만난 후 하루가 아쉬워
After meeting you, the day is disappointing (*because the day seems to be so short, when the couple is together*)
너를 만나 후 하루가 포근해,
After meeting you, the day is warm
너를 만난 후 하루가 행복해
After meeting you, the day is happy
너를 만난 후 공주가 되었고,
After meeting you, I’ve become a princess
너를 만난 후 행복한 여자야
After meeting you, I’m a happy girl

I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU

Korean lyrics : naver
Translation : jojo @ weareshining.com

Romanization

Sarange ppajin sungan neoman boigo
Simjangeun dugeungeoryeo

Gaseume pok angyeojugi gil geotda ppoppohaejugi
Ilbureo tujeong burigi gwiyeoun aegyodo saljjak

Nuneuro ni mameul algi deowodo kkok buteo itgi
Georeul ttaen paljjangkkyeojugi jip apui dalkomhan kiseu

Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you

Haruman mot bwado ppoppohago sipeo
Dalkomhan neoege ppoppohago sipeo
Summakhil teojil deut geudae anajulkke
Yeongwonhi geudaereul saranghae

Seksihan yeojareul bwado amman bomyeo georeo gagi
Neujeunbam nege jeonhwahae saranghae subaekbeon malhae

Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you
Cause I love you, cause I need you

Haruman mot bwado ppoppohago sipeo
Dalkomhan neoege ppoppohago sipeo
Summakhil teojil deut geudae anajulkke
Yeongwonhi geudaereul saranghae

Neoreul mannan hu haruga jeulgeopgo,
Neoreul mannan hu haruga seollego
Neoreul mannan hu haruga jjarbajyeo,
Neoreul mannan hu haruga aswiwo
Neoreul manna hu haruga pogeunhae,
Neoreul mannan hu haruga haengbokhae
Neoreul mannan hu gongjuga doeeotgo,
Neoreul mannan hu haengbokhan yeojaya

I love you, cause I need you
I love you, cause I need you
I love you, cause I need you
I love you, cause I need you