# Overall no. Title Original air date
1 53 "Morning of Separation"
"Wakare no Asa" (別れの朝) April 3, 2004
Taro Mitsuki announces his plans of heading to Germany, leaving Hanon disappointed. Kaito flies to Hawaii after spending a night with Lucia and saying goodbye to her. Lucia sees the image of a young mermaid in her dreams. Lucia, Hanon, and Rina face a new foe.
2 54 "That Horizon"
"Suiheisen no Kanata" (水平線の彼方)...
continue reading...