Are the credits at the very end (of the series) showing what happens after the series?

I don't think so. I wish I could give a better answer, but it's probably just the voices/animators/etc.