Season 1 - Episode 10 - Trajectories 

When a second murder suddenly occurs at an active crime scene, Al and Carrie must wade through hundreds of bystanders to uncover if it was retribution or an unrelated attack.