Advertisement

Basshunter Now You're Gone vs Boten Anna - lyrics

DrDevience posted on Jan 18, 2008 at 10:03AM
Contrary to popular belief, this song is not the English translation of Boten Anna - not even close. It uses the same music, but the words are totally different. At any rate, here are the lyrics -

Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And I miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall

Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall

Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone

There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday

Are you Ready?
Ready for take-off!

Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall

Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone

Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall

Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone

There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday
save

5 Replies

user photo
Now here is the English Translation of Boten Anna - a loose translation, but close enough that I'm not going to change it. As you can see, the people writing articles stating that 'Now You're Gone' is the English version of 'Boten Anna' haven't listened to them both...

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

That always watches everyone here
And makes us out of trouble
There is no Take-over that succeeds
Remember that it's I who know this Bot

The bot that no one else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that "spams"
Yes, nothing can beat our Bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)

And then came the day I didn't think was real
The channel was out of control
I never thought I would be so wrong
When Anna said to me
"I'm not a Bot,
I'm a really beautiful girl"
Which is, unluckily, now very strange to me
But nothing needs to be explained
*Because in my eyes, you will always be a bot*

Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

That always watches everyone here
And makes us out of trouble
There is no Take-over that succeeds
Remember that it's I who know this Bot

The Bot that no one else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that "spams"
Yes, nothing can beat our Bot.
posted 4 years ago.
 
user photo
Lars said:
People are so stupid. They are not the same.
posted 4 years ago.
 
user photo
of course is not the same!
posted 4 years ago.
 
user photo
I know - and you know - but so many times I see news reports and such that try to say that Now You're Gone is the English translation of Boten Anna... it irritates me no end.
posted 4 years ago.
 
user photo
big smile
Its dont metter,important is that than basshunter wrote these song for some ANNA....!!!!:)))))))))))))))))))))
posted 2 years ago.
 
Add Your Reply

Sign in or join fanpop to add your reply