Song: Marionette on a Moonlight Night
Artist: Nakamura Yuuichi
Other: Character Song
A noise that perplexes the spirit, I shook it off and ran
Transparent and innocent, aiming for the light
Streaming through my body, no matter what color my thoughts are,
I cannot choose the scenario of my fate.
This false cross I was burdened with,
Is tied to my necklace, so I pull it off, towards a freer world~
A sad melody of love drifts about the stagnating city,
It holds the incurable place in its arms, everyone is crying,
Eyes filled with desire, a greedy, powerful shadow
It captures my arms and legs, turns me into a tearless marionette
The torn bonds that once held me to the star I was born under,
Fruitlessly shake the empty baby cradle.
It was innocent, the illusion on that day long ago,
In that short dream, under the sun, it gently stroked my hair.
Your frightened eyes, treasures unknowing of filth,
I carry a painful fever that pierces my chest
Why does it continue in my chest?
I’m searching for something true, a thing prettier than a promise
Tell me, how do I play the Melody of Love?
A sad melody of love drifts about the stagnating city,
It holds the incurable place in its arms, everyone is crying,
The end to the foolish, impossible quarrel will someday come,
The betrayed marionette will give up this body, along with his life.
“Guided by the moonlight…towards a freer world…”
Translation from prettyanon.wordpress.com
|
Join this Club
Invite friend 
Sign In or join Fanpop to add your comment