We apologize for the missing images - one of our image servers went offline and we're working on a recovery solution.
For more information, click here to read a forum thread on this.
I think I'm beginning to prefer this version. Mareva Galanter also did a version of Bang Bang (Kill Bill). http://www.youtube.com/watch?v=axlc6KnXBDY Think I prefer that one too. I wonder which version QT heard first before he decided to use the English ones in his movies. I guess if I look I'll probably find the answer.
I first heard it on the trailer of one of my favorite movies, But I'm a Cheerleader.
Found the original French version http://www.youtube.com/watch?v=yT0qoMcpxnQ and rough translation www.songmeanings.net/lyric.php?lid=3530822107858558330
Thanks. Will keep an eye out for "But I'm a Cheerleader" now.
Sign In or join Fanpop to add your comment