Wile E. Coyote Sues the Acme Corporation 

I first saw this about 15 years ago, an found it amusing. ...and yes, I know there's several different ones out there. I think this was the closest to what I remembered.
Keywords: wile e coyote, acme, law, court, humor