Season 3, Episode 20 - Working Girls 

Val yells at a crabby old man at her bakery, then he ends up dying a minute later. Val thinks his death is her fault, and Lauren tells her to go to the man's funeral to feel better.
Keywords: what i like about you, full episode, season 3