Composed by: JeA, Lee Kyu Hyun
Written by: Kim Eana, Miryo
Romanization:
[G] - Ga In
[N] - Narsha
[J] - JeA
[M] - Miryo
[G]
na-bbeun ji-seul juh-jil-luh-ssuh-yo
geu-ruh-keh nol-lan noon-eu-ro nal bo-ji-ma-yo
yuh-gi-suh da tuh-ruh no-eul-ga-yo
uh-jet-bam geu-deh jun-hwa wae ahn ba-dat-geh-yo
[J]
sa-shil boo-jok-heh ee-gul-lon
nee-ga neh-geh het-dun na-bbeun ji-sen, Oh
[N]
nuh-moo dal-kom-heh ji-geum, Oh
nuh-moo dam-hok-seu-run nuh-eh geu pyo-jung
noo-ga duh nee-ga neh-ga na-bbeul-gga
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh, nuh ma-ri-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup
Don’t you wanna kill me
ee-jeh shi-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
nuh ma-ri-ya
[G]
wae na-eh-geh ee-ruh-shi-na-yo
geu ma-ri geu-deh ee-beh oh-reul ma-rin-ga-yo
yuh-gi-suh da tuh-ruh bol-gga-yo
geu-deh-ga noo-goo noo-goo noo-gool ool-lyut-neun-ji
[M]
ji-geum-gga-ji nuh man-man-ha-geh
sang-deh-het-dun ul-gool ban-ban-han eh-wa-neun dal-la
na joon-bi-han ban-eh ban-eh-ban-do ahn han guh-ya
gi-deh-heh nee jeh-pan
[N]
ha-na dool set net ee-ri ohn
nee-ga yuh-reul seh-gi jun-eh uh-suh-ohn
[J]
neh-geh bil-ji ma
ah-jik-eun ah-nee bul-ssuh-boo-tuh ool gut-gga-ji-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga na-bbeul-gga
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh, nuh ma-ri-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup
Don’t you wanna kill me
ee-jeh si-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
nuh ma-ri-ya
[G]
Hey, ee-jeh-neun nwa-jool-geh
eet-neun him da-heh-suh mul-li ddwi-yuh-ga
[N]
Hey, yuh-gi-gga-ji-ya
bi-cham-han nee mo-seup young-won-hee gi-yuk-hal-geh
(young-won-hee gi-yuk-hal-gae)
[M]
ddwi-yeo da-ra-na soom-ee chal ddae-gga-ji
mo-deun gun da ha-na nee-ga han det-ga-ji
nuh jom bwa-ra bwa mi-chil gut-man gat-ji
noon-mool-eh koht-mool-eh ggol han bun sa-nap-ji
ee-guh-neun ah-ra-do
nee-ga neh-geh jot-dun mo-myul-gwa soo-chi-eh be-ha-myun
uh-rim ban-poon-uh-chi-do ah-nya
geu-ruh-ni-gga eh-chuh-rum ool-ji jom ma
ee-deh-ro ee-ya-gi-ga ggeu-chil-gga
ma-eum da noh-chi-neun ma, nuh ma-ri-ya
ddoh da-shi neh noon-eh nun ja-pil-gga
noon-ap-eh ddee-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
bo-ee-ji-doh ahn-gae deul-li-ji-doh ahn-geh
ee-reum-doh ba-ggwuh-buh-ryuh
Don’t you wanna kill me
jo-beun sae-sang-ee-ya ship-jin ahn-eul guh-ya
sa-rang-eun po-gi-ha-gil, nuh ma-ri-ya
English translation:
[G]
I committed something bad.
Don’t look at me with those surprised eyes.
Should I reveal everything here?
Guess why I didn’t answer your call last night.
[J]
Honestly, it’s not enough with just this,
Considering all the bad things you’ve done to me, Oh
[N]
It’s so sweet right now, Oh
Your embarrassed expresssion.
Who’s more bad, you or me?
Good thing that you’re caught by me.
I’m talking about you.
Who could be hurting more, you or me?
Don’t live like that.
I’m talking about you.
It’s such a waste watching you fall apart by myself.
Don’t you wanna kill me
This is just the beginning,
There’s still a long way to go,
You need to learn a bit more,
I’m talking about you.
[G]
“Why are you doing this to me?”
Is that something you should be saying?
Should I reveal everything here,
the people you brought to tears?
[M]
I’m different from those pretty girls you once mistreated.
I’m not even half ready yet,
Look forward to your judgement.
[N]
One two three four,
Come to me.
Quickly come to me before I count to ten.
[J]
Don’t beg in front of me yet.
What, you’re already about to cry.
Who’s more bad, you or me?
Good thing that you’re caught by me.
I’m talking about you.
Who could be hurting more, you or me?
Don’t live like that.
I’m talking about you.
It’s such a waste watching you fall apart by myself
Don’t you wanna kill me
This is just the beginning,
There’s still a long way to go,
You need to learn a bit more,
I’m talking about you.
[G]
Hey, I’ll let you go now.
Use all of your strength and run away.
[N]
Hey, it’s over now.
I’ll forever remember your pitiful state,
(I’ll forever remember it).
[M]
Run, run away until you’re out of breath
Look at yourself, you feel like you’re going crazy, right?
You look ugly with your snot and tears.
Remember this,
It’s nothing compared to the way you treated and humiliated me
So quit crying like a little kid.
Could this be the end of the story, just like this?
Don’t be happy just yet.
I’m talking about you.
Don’t ever show yourself in front of me.
I’m talking about you.
So that I don’t see you and hear about you,
change your name as well.
Don’t you wanna kill me
It’s a small world, it won’t be easy.
Give up on love.
I’m talking about you.
Written by: Kim Eana, Miryo
Romanization:
[G] - Ga In
[N] - Narsha
[J] - JeA
[M] - Miryo
[G]
na-bbeun ji-seul juh-jil-luh-ssuh-yo
geu-ruh-keh nol-lan noon-eu-ro nal bo-ji-ma-yo
yuh-gi-suh da tuh-ruh no-eul-ga-yo
uh-jet-bam geu-deh jun-hwa wae ahn ba-dat-geh-yo
[J]
sa-shil boo-jok-heh ee-gul-lon
nee-ga neh-geh het-dun na-bbeun ji-sen, Oh
[N]
nuh-moo dal-kom-heh ji-geum, Oh
nuh-moo dam-hok-seu-run nuh-eh geu pyo-jung
noo-ga duh nee-ga neh-ga na-bbeul-gga
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh, nuh ma-ri-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup
Don’t you wanna kill me
ee-jeh shi-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
nuh ma-ri-ya
[G]
wae na-eh-geh ee-ruh-shi-na-yo
geu ma-ri geu-deh ee-beh oh-reul ma-rin-ga-yo
yuh-gi-suh da tuh-ruh bol-gga-yo
geu-deh-ga noo-goo noo-goo noo-gool ool-lyut-neun-ji
[M]
ji-geum-gga-ji nuh man-man-ha-geh
sang-deh-het-dun ul-gool ban-ban-han eh-wa-neun dal-la
na joon-bi-han ban-eh ban-eh-ban-do ahn han guh-ya
gi-deh-heh nee jeh-pan
[N]
ha-na dool set net ee-ri ohn
nee-ga yuh-reul seh-gi jun-eh uh-suh-ohn
[J]
neh-geh bil-ji ma
ah-jik-eun ah-nee bul-ssuh-boo-tuh ool gut-gga-ji-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga na-bbeul-gga
na-han-teh jal gul-lyuh-ssuh, nuh ma-ri-ya
noo-ga duh nee-ga neh-ga ah-peul-gga
geu-ruh-geh sal-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
hon-ja bo-gin nuh-moo ah-gga-oon ee-ri-ya
nuh-eh moo-nuh-jin mo-seup
Don’t you wanna kill me
ee-jeh si-jak-ee-ya ah-jik mun gi-ri-ya
jo-geum duh beh-wuh-ya dweh
nuh ma-ri-ya
[G]
Hey, ee-jeh-neun nwa-jool-geh
eet-neun him da-heh-suh mul-li ddwi-yuh-ga
[N]
Hey, yuh-gi-gga-ji-ya
bi-cham-han nee mo-seup young-won-hee gi-yuk-hal-geh
(young-won-hee gi-yuk-hal-gae)
[M]
ddwi-yeo da-ra-na soom-ee chal ddae-gga-ji
mo-deun gun da ha-na nee-ga han det-ga-ji
nuh jom bwa-ra bwa mi-chil gut-man gat-ji
noon-mool-eh koht-mool-eh ggol han bun sa-nap-ji
ee-guh-neun ah-ra-do
nee-ga neh-geh jot-dun mo-myul-gwa soo-chi-eh be-ha-myun
uh-rim ban-poon-uh-chi-do ah-nya
geu-ruh-ni-gga eh-chuh-rum ool-ji jom ma
ee-deh-ro ee-ya-gi-ga ggeu-chil-gga
ma-eum da noh-chi-neun ma, nuh ma-ri-ya
ddoh da-shi neh noon-eh nun ja-pil-gga
noon-ap-eh ddee-ji ma-ra, nuh ma-ri-ya
bo-ee-ji-doh ahn-gae deul-li-ji-doh ahn-geh
ee-reum-doh ba-ggwuh-buh-ryuh
Don’t you wanna kill me
jo-beun sae-sang-ee-ya ship-jin ahn-eul guh-ya
sa-rang-eun po-gi-ha-gil, nuh ma-ri-ya
English translation:
[G]
I committed something bad.
Don’t look at me with those surprised eyes.
Should I reveal everything here?
Guess why I didn’t answer your call last night.
[J]
Honestly, it’s not enough with just this,
Considering all the bad things you’ve done to me, Oh
[N]
It’s so sweet right now, Oh
Your embarrassed expresssion.
Who’s more bad, you or me?
Good thing that you’re caught by me.
I’m talking about you.
Who could be hurting more, you or me?
Don’t live like that.
I’m talking about you.
It’s such a waste watching you fall apart by myself.
Don’t you wanna kill me
This is just the beginning,
There’s still a long way to go,
You need to learn a bit more,
I’m talking about you.
[G]
“Why are you doing this to me?”
Is that something you should be saying?
Should I reveal everything here,
the people you brought to tears?
[M]
I’m different from those pretty girls you once mistreated.
I’m not even half ready yet,
Look forward to your judgement.
[N]
One two three four,
Come to me.
Quickly come to me before I count to ten.
[J]
Don’t beg in front of me yet.
What, you’re already about to cry.
Who’s more bad, you or me?
Good thing that you’re caught by me.
I’m talking about you.
Who could be hurting more, you or me?
Don’t live like that.
I’m talking about you.
It’s such a waste watching you fall apart by myself
Don’t you wanna kill me
This is just the beginning,
There’s still a long way to go,
You need to learn a bit more,
I’m talking about you.
[G]
Hey, I’ll let you go now.
Use all of your strength and run away.
[N]
Hey, it’s over now.
I’ll forever remember your pitiful state,
(I’ll forever remember it).
[M]
Run, run away until you’re out of breath
Look at yourself, you feel like you’re going crazy, right?
You look ugly with your snot and tears.
Remember this,
It’s nothing compared to the way you treated and humiliated me
So quit crying like a little kid.
Could this be the end of the story, just like this?
Don’t be happy just yet.
I’m talking about you.
Don’t ever show yourself in front of me.
I’m talking about you.
So that I don’t see you and hear about you,
change your name as well.
Don’t you wanna kill me
It’s a small world, it won’t be easy.
Give up on love.
I’m talking about you.
The members, who returned with sixth album Basic, appeared as guests on the November 5 broadcast of SBS Power FM′s Cultwo Show.
Gain said, "We shot the music video for Brave New World over three nights and four days. We went to various places in Korea, but when you watch the music video, you′re going to think that we went abroad."
She added, "I was able to keep going with the aid of IVs. It was difficult because we couldn′t eat at the proper times. You definitely feel better after getting an IV."
Meanwhile, Brown Eyed Girls′ Brave New World is a dance track composed by Lee Min Su and written by Kim Eana.
Source: link