Where the north wind meets the sea
There's a river full of memory

Sleep, my darling, safe and sound
For in this river all is found

In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you

Dive down deep into her sound
But not too far or you'll be drowned


Yes, she will sing to those who'll hear
And in her song, all magic flows

But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?

Where the north wind meets the sea
There's a mother full of memory

Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found







Music and lyrics by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

Explore a wintery world of magic in Walt Disney Animation Studio's latest film, Frozen. This jacketed picture book features an original story about Anna and Elsa, the film's two sisters, as well as illustrations by one of the artists who worked on the film.

Old Norse:

Verðug dróttning stór

Hjarta af gulli skína

Kronum þik med vánum, ást ok trú.

Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.

Fylgið dróttningu ljóssins.


English Translation:

Worthy Queen of greatness

The heart of Gold shines

We crown thee with hope, love and faith.

Beautiful, stoney land, home Arendelle

Follow the Queen of light



This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung by the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed by Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen