Romaji
Shousou KIRIKIRI mai maitte
Shirokuji doudou megucchatte
Nouzui KURUKURU tto isshuu shitatte
Dou ni mo kou ni mo nannai-nai ya
Neko no te takusan atsumetatte
Hari mo mawareba me mo mawatte
Zessan kokoro wo nakushite mainichi
Bou ni fucchatte orimasu
"Aa... Jibun ga mou hitori ireba ii no ni na... "
Tte kiki-zutenaranai JIRENMA nakushite agemasho ?
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Kakumei-teki SHICHUEESHON
Mou YUKAI YUKAI YUKAI tomannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Saa KIMI ni kawatte furu maimasu
Shoudouteki SENSEESHON
Aa (warai) (warai) (warai) tomannai ya
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI !
Joushou muhai no YARITAI houdai
Nenjuu mukyuu no BAKEESHON
Wazurai jijou wa omakase zenjidou
Aa honjitsu "MO" seiten NARI
Nakama wo fuyashite tachimukae
ANATA no te to nari ashi to nari
Hanameku shourai ukeire daizentei
Choppiri BETA sugi ? NANSENSU
Dare mo ga urayamu meisei to kirameki kagayaku eikou de
KURASU de ninki no mato wa
Nee ? Watashi no hazu ja...
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Nisemono wa docchi deshou ?
Mou INAI INAI INAI wakannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Nee ibasho sokkuri ubawarechatte
Bake no kawa no tawamure jishou
Aa chigai chigai chigai wakannai ya
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI
Itsuwari jikake no daishou ga
MIRAI MIRAI MIRAI nuritsubushite
Nani ga "HONTO" ka kidzuite tte
Watashi wa koko ni iru yo
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Hikisakareta risei juushou
Maa KOWAI KOWAI KOWAI tomannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Juuyon-banme no WATASHI ga warau
HONMONO nante inai n deshou ?
Aa mukui mukui mukui wakannai ya
MANE MANE koronde mogaite
MANE MANE yugande agaite
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI...
English
Patience wearing down to zero, zero, nothing
Days are spinning by me, can't even count them
My brain's just dizzy and light, so years pass and years pass
Nothing, no, nothing is ever accomplished!
Everybody's telling me to work much harder
But every time I see the clock my eyes start spinning
My heart's fading fast with no approval or worship
This time, really, I've messed it all up!
Ahh, if there was just one more of me, I'd probably be fine, you know...
"Hey, I bet I can solve your little dilemma.
Let's work together, you and me!"
It's a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
It's an avant-garde situation
So happy, happy, happy that it's crazy!
It's a counterfeit imitation
Come, we're just the same, we're exactly the same, ok?
It's a impulsive sensation
Ah, let's laugh, and laugh, and laugh like we're crazy!
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
Now I've got the freedom to do what I want, yes
Year-long relaxing vacation!
Leave it all to me, I'm a automatic working drone
Ah, every day's ahead with clear skies!
Come on, copies, let's face tomorrow and go on
"I'll become your legs," "and I'll become both your arms, 'kay?"
Such a perfect fate, and such a sunny forecast
Cliché's what you say? Oh, nonsense!
I'm the popular girl that everybody envies
Glittering and shimmering, that's me in the light, right?
Who's the most adored in her homeroom
Hey-- Is that me or is it not...?
It's a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
Where's the fake one? I can't seem to see
They're not here or here or here, I don't know now!
It's a counterfeit imitation
Hey, have you now stolen my place on this earth, have you?
Playing around disguised as me, oh this isn't fair!
"Ah, it's fine, it's fine, it's fine", I don't know now!
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
"And the price for this gimmick you tried to make is
'erase, erase, erase' the future 'head of you"
Gotta find who is the real one
Well, that's too easy. I'm standing over here!...
I'm a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
All the sense is ripping out to a wound
So afraid, afraid, afraid that it's crazy!
I'm a counterfeit imitation
The fourteenth copy of me gives a laugh and smiles
"Hey, ya know, there's no real one of you?"
Ah, karma, karma, karma? I don't know now!
Counterfeit, I slip the cracks and struggle upwards
Counterfeit, I warp and curl, rot and decay
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
Shousou KIRIKIRI mai maitte
Shirokuji doudou megucchatte
Nouzui KURUKURU tto isshuu shitatte
Dou ni mo kou ni mo nannai-nai ya
Neko no te takusan atsumetatte
Hari mo mawareba me mo mawatte
Zessan kokoro wo nakushite mainichi
Bou ni fucchatte orimasu
"Aa... Jibun ga mou hitori ireba ii no ni na... "
Tte kiki-zutenaranai JIRENMA nakushite agemasho ?
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Kakumei-teki SHICHUEESHON
Mou YUKAI YUKAI YUKAI tomannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Saa KIMI ni kawatte furu maimasu
Shoudouteki SENSEESHON
Aa (warai) (warai) (warai) tomannai ya
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI !
Joushou muhai no YARITAI houdai
Nenjuu mukyuu no BAKEESHON
Wazurai jijou wa omakase zenjidou
Aa honjitsu "MO" seiten NARI
Nakama wo fuyashite tachimukae
ANATA no te to nari ashi to nari
Hanameku shourai ukeire daizentei
Choppiri BETA sugi ? NANSENSU
Dare mo ga urayamu meisei to kirameki kagayaku eikou de
KURASU de ninki no mato wa
Nee ? Watashi no hazu ja...
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Nisemono wa docchi deshou ?
Mou INAI INAI INAI wakannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Nee ibasho sokkuri ubawarechatte
Bake no kawa no tawamure jishou
Aa chigai chigai chigai wakannai ya
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI
Itsuwari jikake no daishou ga
MIRAI MIRAI MIRAI nuritsubushite
Nani ga "HONTO" ka kidzuite tte
Watashi wa koko ni iru yo
MANE MANE no IMITEESHON
Tte chotto matte tte are are hora
Hikisakareta risei juushou
Maa KOWAI KOWAI KOWAI tomannai ya
MANE MANE no IMITEESHON
Juuyon-banme no WATASHI ga warau
HONMONO nante inai n deshou ?
Aa mukui mukui mukui wakannai ya
MANE MANE koronde mogaite
MANE MANE yugande agaite
Kami-sama ZURU shite GOMEN NASAI...
English
Patience wearing down to zero, zero, nothing
Days are spinning by me, can't even count them
My brain's just dizzy and light, so years pass and years pass
Nothing, no, nothing is ever accomplished!
Everybody's telling me to work much harder
But every time I see the clock my eyes start spinning
My heart's fading fast with no approval or worship
This time, really, I've messed it all up!
Ahh, if there was just one more of me, I'd probably be fine, you know...
"Hey, I bet I can solve your little dilemma.
Let's work together, you and me!"
It's a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
It's an avant-garde situation
So happy, happy, happy that it's crazy!
It's a counterfeit imitation
Come, we're just the same, we're exactly the same, ok?
It's a impulsive sensation
Ah, let's laugh, and laugh, and laugh like we're crazy!
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
Now I've got the freedom to do what I want, yes
Year-long relaxing vacation!
Leave it all to me, I'm a automatic working drone
Ah, every day's ahead with clear skies!
Come on, copies, let's face tomorrow and go on
"I'll become your legs," "and I'll become both your arms, 'kay?"
Such a perfect fate, and such a sunny forecast
Cliché's what you say? Oh, nonsense!
I'm the popular girl that everybody envies
Glittering and shimmering, that's me in the light, right?
Who's the most adored in her homeroom
Hey-- Is that me or is it not...?
It's a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
Where's the fake one? I can't seem to see
They're not here or here or here, I don't know now!
It's a counterfeit imitation
Hey, have you now stolen my place on this earth, have you?
Playing around disguised as me, oh this isn't fair!
"Ah, it's fine, it's fine, it's fine", I don't know now!
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
"And the price for this gimmick you tried to make is
'erase, erase, erase' the future 'head of you"
Gotta find who is the real one
Well, that's too easy. I'm standing over here!...
I'm a counterfeit imitation
Hey, wait a moment, where am I going with this?
All the sense is ripping out to a wound
So afraid, afraid, afraid that it's crazy!
I'm a counterfeit imitation
The fourteenth copy of me gives a laugh and smiles
"Hey, ya know, there's no real one of you?"
Ah, karma, karma, karma? I don't know now!
Counterfeit, I slip the cracks and struggle upwards
Counterfeit, I warp and curl, rot and decay
Oh my god, I'm sorry for cheating a bit, alright?
