Do you know Tunebite Premium from Audials software (link)? It's equipped with an automatic recordin, cutting and converterting function. So the playlist is automatically recorded, separated into individual files, converted into your preferred file format and tagged with ID3 tags, album cover and song text. Containing no commercials and with a volume adjustment... What else do you want? ;-)