why do people get mean when they get mentally or phisically hurt?

Because they try to defend themselves.

natural self defense

When you step on a Lego, you really don't feel like having a nice friendly chat with someone.

you try to hurt others so they know how you feel or you are trying to prevent anymore pain!