Mandy Moore takes a detour from her previous squeaky clean teen movie roles with “Saved!,” a dark comedy from writer/director Brian Dannelly.