I heard a rumor about Michael Fassbender and James MaCavoy really being sexually involved. Is this true?

Probably not considering James McAvoy is married and has been since 2006 with 1 child. Most of those rumors probably just stem from the fact that people like the idea of Charles and Erik as a couple.