Donna ni hanarete itemo...

    no matter how apart we are...

Hey!

    hey!

Miageta sora Kimi wa tooi basho de
Onaji keshiki Mitsumete iru no ka na

    looking up at the sky, you are far away
are you looking at the same scenery?

Todokanai omoi o
Mune ni kizamitsuke hashitteta nda

    the feelings that won't reach you
I engrave it in my heart and run

Bokutachi ga yumemita ashita ni
Hibiku yo Kimi no warai goe
Dakara bokutachi ga atarashii kaze o
Okosou Mujaki na mama de

    the tomorrow that we dreamed about
your laughter echoes
so lets create
a new wind remaining innocent

Te o tsunaide Hashaida omoide wa
Kioku no naka Kiete shimaisou de

    the memory of enjoying hand in hand
might disappear from the memory

Me no mae no genjitsu
Nagasarenai you ni furimuita nda

    the reality in front of me
I looked away from it so that I won't be swept away

Bokutachi wa shinjita mirai o
Chikara ni kaete yukeru yo ne
Soshite bokutachi wa mata aeru hazu sa
Kokoro wa sugu soba ni iru

    the future that we believed in
we can change it into strength
and we will be able to meet again
our hearts are right by each other

Donna ni hanarete itemo...

    no matter how apart we are...

Todokanai omoi o
Mune ni kizamitsuke hashitteta nda

    the feelings that won't reach you
I engrave it in my heart and run

Bokutachi ga yumemita ashita ni
Hibiku yo Kimi no warai goe
Dakara bokutachi ga atarashii kaze o
Okosou Mujaki na mama de

    the tomorrow that we dreamed about
your laughter echoes
so lets create
a new wind remaining innocent