Season 1 Episode 5 – A Hero Sits Next Door 

Peter gets in trouble at work when he accidentally injures the ringer his boss has hired for the company softball tournament...
Keywords: all family guy seasons, a hero sits next door