Contray to rumour, Coleman did not know what he was aying in the scenes between H.R.G and George Takei's Katio Nakamura in seasons one's company man.

"I unquestionably learned [the Japanese Dialogue] phonetically. But i also knew what i was saying to him and what he was saying back to me. George, who does speak Japenese was so accommodating and understanding- i had a two-and a-half page scene in Japenese! He's just handed baby Claire over to me and it's a big weighty scene. He was wonderful to work with. Also, i really realized- by working with him -what a wonderful actor he is. When i was saying 'I don't think i'll be a good father,' and he's saying 'I'm not asking you; your taking her, this is what your doing,' he has tremendous authority."



I got this information from The Heroes Official Magazine, issue six, "Bad Dad".

Xx