LYRICS
Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
Bulhaenghagil barae i`m sorry that`s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na uneun geon sirtago haetjanha
Eochapi kkeutnael georamyeon (ani) kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae i`m sorry that`s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Because of you because of you
Utgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo deoneun ireol su eobseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
(Ige wae na ttaemuniya da)
ENGLISH TRANSLATION
Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush – it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy – I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together, I said that I didn’t like to cry
If we’re gonna end this anyway (no), if it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy – I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave – I only knew you
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
Because of you Because of you
I laughed, I cried, those fiery days
You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much, I can’t do this anymore
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
(Why is this my fault?)
Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
Bulhaenghagil barae i`m sorry that`s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na uneun geon sirtago haetjanha
Eochapi kkeutnael georamyeon (ani) kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae i`m sorry that`s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Because of you because of you
Utgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo deoneun ireol su eobseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
(Ige wae na ttaemuniya da)
ENGLISH TRANSLATION
Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush – it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy – I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together, I said that I didn’t like to cry
If we’re gonna end this anyway (no), if it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy – I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave – I only knew you
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
Because of you Because of you
I laughed, I cried, those fiery days
You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much, I can’t do this anymore
You can forget me, you can forget all of me, you can be happy now
Just know one thing – I lived because of you
(Why is this my fault?)
To celebrate the upcoming release of the second part to her 1st album ‘First Love‘, Lee Hi will be opening a one-day pop-up store entitled ‘Rosehill‘, inspired by her upcoming title track “Rose“, on the day of album release on the 28th!
The store will be opened at the Shinsadong Garosugil’s London Flower & Garden from 12-8PM on the 28th. The fans who enter the pop-up store will also be gifted with a rose with ribbon and balloon with Lee Hi’s logo. The store will also have a Lee Hi photo wall set in place for fans to take photos if they wish. Tickets to her solo performance event, ‘Secret Live‘, will also be handed out on a first-come, first-served basis to those who buy her album at the pop-up store.
The store will be opened at the Shinsadong Garosugil’s London Flower & Garden from 12-8PM on the 28th. The fans who enter the pop-up store will also be gifted with a rose with ribbon and balloon with Lee Hi’s logo. The store will also have a Lee Hi photo wall set in place for fans to take photos if they wish. Tickets to her solo performance event, ‘Secret Live‘, will also be handed out on a first-come, first-served basis to those who buy her album at the pop-up store.