January 2, 1910 (Sunday) Chapter XXVII, Part 2 (misprinted as chapter XXVIII) Faut-il tourner le scorpion ? Faut-il tourner la sauterelle ? (Scorpion / Grasshopper)
I find this song very moving and fitting the film & because it's sung by Emmy Rossum, it's perfect. :D Not the best of my videos but I'm pleased enough.
Apparently the Polish production is non-replica too. I have a friend in Russia who got to go see it. She says they took cues from the '04 version, including that damned swordfight!