(translatated by google-translator)
Winner of the Eurovision-2009 has given to the Ukrainian party very modest rider.
On June, 26th to Kiev the winner of the international song competition « Eurovision 2009» Alexander Rybak will welcome. The visitor honourable and to meet him, for certain, will be with hospitality peculiar to Ukrainians.
However, Rybak is not whimsical also any royal honours does not demand. His rider - a modesty example. The house-keeper a class is ready to fly, to go on a city by the bus. In meal not whimsical - the only thing that has asked to exclude milk products and alcohol.
One of requirements of a command of Rybak was maintenance of good protection. After all after a victory on «the Eurovision 2009» each occurrence on public of the fantastic violinist turns to a fans mass hysteria . And what can be more dangerous, than uncontrollable fans? Therefore organizers have already employed 10 bodyguards.
While it is not known, whether Rybak will spend any press conferences. The only thing that has asked Norwegian cutie - to protect it from our stars of show business thirsting PR on his name.
link
Winner of the Eurovision-2009 has given to the Ukrainian party very modest rider.
On June, 26th to Kiev the winner of the international song competition « Eurovision 2009» Alexander Rybak will welcome. The visitor honourable and to meet him, for certain, will be with hospitality peculiar to Ukrainians.
However, Rybak is not whimsical also any royal honours does not demand. His rider - a modesty example. The house-keeper a class is ready to fly, to go on a city by the bus. In meal not whimsical - the only thing that has asked to exclude milk products and alcohol.
One of requirements of a command of Rybak was maintenance of good protection. After all after a victory on «the Eurovision 2009» each occurrence on public of the fantastic violinist turns to a fans mass hysteria . And what can be more dangerous, than uncontrollable fans? Therefore organizers have already employed 10 bodyguards.
While it is not known, whether Rybak will spend any press conferences. The only thing that has asked Norwegian cutie - to protect it from our stars of show business thirsting PR on his name.
link
Jag lyssnar till trädens sånger
I parken en dag i april
De viskar och knappt hör man orden
Men tonen den finns redan till
Det var bara vinden som blåste
Och solen som visade sig
Men mest av allt var det kanske
En vårdags minne av dig
Kom nära mitt hjärta kom nära
Under grönskans silade ljus
Dröjer en bitterljuv längtan
En tid i förälskelsens rus
Så glöm din ensamhets stunder
Här är min längtande famn
Kom låt oss färdas tillsammans
Långt längre en minne och namn
Bortom det evigas gränser
Där hör vi varandra till
Ja vinden var det som blåste
I träden en dag i april
Lyrics are found here: link
I parken en dag i april
De viskar och knappt hör man orden
Men tonen den finns redan till
Det var bara vinden som blåste
Och solen som visade sig
Men mest av allt var det kanske
En vårdags minne av dig
Kom nära mitt hjärta kom nära
Under grönskans silade ljus
Dröjer en bitterljuv längtan
En tid i förälskelsens rus
Så glöm din ensamhets stunder
Här är min längtande famn
Kom låt oss färdas tillsammans
Långt längre en minne och namn
Bortom det evigas gränser
Där hör vi varandra till
Ja vinden var det som blåste
I träden en dag i april
Lyrics are found here: link
Hey you all, fans of Alexander!
If you wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me comment if you liked it or not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
If you wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me comment if you liked it or not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Купалінка, купалінка,
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation by Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation by Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.