English Translation:
When I first saw you, I didn’t fall for you
The second time I saw you, your smile was so pretty
The third time, my heart slowly started to race
The fourth time, I knew it was you, baby
I think I have fallen in love
That feeling that others always talk about
If I don’t see you for a day
I think I’ll go crazy, I think I’ll go crazy
I’ll show you my heart that I’ve held back for a long time
I think I’ve fallen for you (my baby baby)
I think I’m into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you
To,To,To,To My Baby To,To (I’ll protect you)
To,To,To,To My Baby To,To
You make me smile all day
Wherever I go, it feels like I’ve locked eyes with you
Do you know how my heart races?
I want to see you from closer, I’m only secretly looking right now
Even if I can’t approach you because I’m shy
I want to try today, telling you that I love you
I think I have fallen in love
When I had no reason to smile in my life before
If I don’t see you for a day
I think I’ll go crazy, I think I’ll go crazy
I’ll show you my heart that I’ve held back for a long time
I think I’ve fallen for you (my baby baby)
I think I’m into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you
Come closer to me, I just wanna hold you tight
I’ll always protect you, it’s gonna be alright
Every day seems like a dream, ma baby
I only need you by my side, just know that
I’ll be there for you, aight
Whenever I see you, my heart
Feels like it’ll burst, feels like it’ll burst
Hold my hand in this moment I’ve been waiting for
I can’t stop (I can’t stop baby)
I can’t stop (I can’t stop baby)
I smile whenever I see you
I love you
Romanized:
Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby
Na waenji sarange ppajin geot gata
Namdeuri malhaneun geureon gamjeong mallya
Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawo boyeo uh!
Neol saranghae
To,to,to,to my baby to,to (neol jikyeojulge)
To,to,to,to my baby to,to
Neon harujongil nareul miso jitge hae
Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
Deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
Oneureun haebollae saranghandan mal
Na waenji sarange ppajin geot gata
Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya
Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
Neol saranghae
Naege gakkai wa, i just wanna hold u tight
Hangsang neol jikyeojulge, it’s gonna be alright
Nan maeiri kkumman gata ma baby
Nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae, just know that?
I’ll be there 4 u, aight?
Nan neoman bomyeon simjangi mak
Teojil geot gata, teojil geot gata
Gidaryeoon jigeum i sungan nae soneul jaba uh!
Meomchul su eobseo (i can’t stop baby)
Meomchul su eobseo (i can’t stop baby)
Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
Neol saranghae
When I first saw you, I didn’t fall for you
The second time I saw you, your smile was so pretty
The third time, my heart slowly started to race
The fourth time, I knew it was you, baby
I think I have fallen in love
That feeling that others always talk about
If I don’t see you for a day
I think I’ll go crazy, I think I’ll go crazy
I’ll show you my heart that I’ve held back for a long time
I think I’ve fallen for you (my baby baby)
I think I’m into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you
To,To,To,To My Baby To,To (I’ll protect you)
To,To,To,To My Baby To,To
You make me smile all day
Wherever I go, it feels like I’ve locked eyes with you
Do you know how my heart races?
I want to see you from closer, I’m only secretly looking right now
Even if I can’t approach you because I’m shy
I want to try today, telling you that I love you
I think I have fallen in love
When I had no reason to smile in my life before
If I don’t see you for a day
I think I’ll go crazy, I think I’ll go crazy
I’ll show you my heart that I’ve held back for a long time
I think I’ve fallen for you (my baby baby)
I think I’m into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you
Come closer to me, I just wanna hold you tight
I’ll always protect you, it’s gonna be alright
Every day seems like a dream, ma baby
I only need you by my side, just know that
I’ll be there for you, aight
Whenever I see you, my heart
Feels like it’ll burst, feels like it’ll burst
Hold my hand in this moment I’ve been waiting for
I can’t stop (I can’t stop baby)
I can’t stop (I can’t stop baby)
I smile whenever I see you
I love you
Romanized:
Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby
Na waenji sarange ppajin geot gata
Namdeuri malhaneun geureon gamjeong mallya
Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawo boyeo uh!
Neol saranghae
To,to,to,to my baby to,to (neol jikyeojulge)
To,to,to,to my baby to,to
Neon harujongil nareul miso jitge hae
Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
Deo gakkai neol bogo sipeo mollae baraman bwa
Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
Oneureun haebollae saranghandan mal
Na waenji sarange ppajin geot gata
Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya
Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
Neol saranghae
Naege gakkai wa, i just wanna hold u tight
Hangsang neol jikyeojulge, it’s gonna be alright
Nan maeiri kkumman gata ma baby
Nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae, just know that?
I’ll be there 4 u, aight?
Nan neoman bomyeon simjangi mak
Teojil geot gata, teojil geot gata
Gidaryeoon jigeum i sungan nae soneul jaba uh!
Meomchul su eobseo (i can’t stop baby)
Meomchul su eobseo (i can’t stop baby)
Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
Neol saranghae
As if the sky was breaking apart
Amidst endless hardships and tests
The world was not
As we wanted it to be
As we thought it would be
However
We held hands again
The six of us together all on both feet
So no one would fall
We got ready to run once again
Young Wild and Free
In the end the world is made up of our stories
Everyone says because we are young
The struggles we suffered Will turn into blood and flesh
(TN: you will gain the fruits of your labour)
The autumn wind that tried to bury us in oblivion
Leave, return to the sky
Now, harshly, like crazy
We’re still alive
Now come on, follow me
We are Young Wild and Free
Answer me
Who dares to represent us in this world?
AHH WOO
We made it back
We’ll tell everything as it is, ALWAYS in our own way
This is the monologue of youth
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
trans cr; tima @ baptrans