Stay here, when the summer light
Heralds the season we spent together
I'm staying here, 'cause I remembered
Your smile so bright

We agreed to this distance
For our dreams and for the future
But these tears won't stop
Why am I so sad?

I'm yearning, yearning, thinking of you
As little by little the days bring us closer to our goals
Earnestly, earnestly, just as I am
I want the strength to make it through
But I miss you, and I can't be alone just yet

Together, each on our own road
Even if they don't always overlap
My love, I don't want to ever forget
The tenderness I found when I met you

The love you gave me
Gave me wings for my journey
I can't just cry
If I want my dreams to come true someday

I miss you, I miss you, I'm thinking of you
There are times I look back in loneliness
But I'm walking, walking, just as I am
Without hesitation, believing my heart
Yes, I miss you, and now I can say it

The blue sea and endless sky
I saw with you that day
They fill my heart even now
Along with the unchanging memories

I'm yearning, yearning, thinking of you
As little by little the days bring us closer to our goals
Earnestly, earnestly, just as I am
I want the strength to make it through

Near or far, I feel you
Instead of goodbye...