En 1986, Masami Kurumada sacó a la venta una serie de manga llamada Saint Seiya, también conocida como “Caballeros del Zodiaco”. En ella utilizó la mitología griega y la cultura japonesa para crear a sus personajes y la trama. Pero su personaje Shaka de Virgo, fue creado gracias a la inspiración que le dio todo el conocimiento budista que Masami tenía. El budismo Shingo y Vijnanavada, así como la vida del histórico Buda son todas las fuentes que se reunen en la personalidad de Shaka.
¿Como entra Shaka en la historia?, ¿Que papeles el juega?, ¿Y como hace el autor con la mitología budista para crearlo? Y es que Shaka no deja a nadie indiferente, y tiene un grupo enorme de fans y detractores ¿pero quien es él verdaderamente? (eso mismo se pregunta Ikki).

Para entender a Shaka de Virgo se debe explicar su historia. Y sobre todo algo curioso, que es el apelativo que se le da de “el hombre mas cercano a Dios”, lo cual ya empieza a decirnos algo importante. Shaka está cuidadosamente construido de manera paralela al histórico Buda, al cual se le solía llamar Sakyamuni (fundador historico Budismo), que significa “sabio del clan de Sakya”. Shaka es la abreviación de Shakyamuni, el equivalente de “Sakya” es “Shaka” y el histórico Buda es referido por la escuela Shingon como Shaka Nyorai, uno de los trece budas quienes asistían a las personas durante la duración de sus vidas y después de la muerte los guíaban al reino de la iluminación.