English Translation:
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(Three)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(Two)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(One)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(ZERO)
Special Friend!How are the preperations?
If your courage and spirit are at the best,
Your heart`s small light will get stimulated.
Get the chance!Even in danger
well,we`ll be okay right!?
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck! (yeah!)
A strong heart is flourishing here.
Isn’t it ok to hate losing? (It’s ok)
Well, even then my heart is a paradise,
so lets make a loud festival! (tehehe)
Whatever our wish is, it will
surely (surely)
certainly (certainly)
and undoubtedly come true.
(Three Two One Zero)
That-Is-Why
Special Dash! Let’s fly away!
Let’s go! To our fantastic time!
Our glittering hope is shining!
Don’t look back! Because our future,
it’s also shining, it’s special.
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck! (yeah!)
Will a lovely radiance bloom here!?
Isn’t it okay to fall in love once in a while? (fumufumu)
A maiden heart’s is like predicting the weather.
So allow it to throb! It’s happening! (Alright!)
Tomorrow, I’ll smile
more (more)
more (more)
more than today!
(One Two Three Four)
That-Is-Why
Special friend! Hold on to confidence!
That invincible charm is the best!
If you were to sing RARARA RURURU you’ll
Get the chance! Because it’s a miracle!
See, if you believe it’ll happen!
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (Three)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (Two)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (One)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! (Let’s go!)
I won’t forget that
kind (kind)
soft (soft) and
gentle feeling of the sky!
(One Two Three Go!)
That-Is-Why
Special dash! Preparations are OK!
I’m full of dreams and hopes!
RARARA RURURU, if you can sing it and
Don’t look back, then don’t forget,
this is the best, it’s special!
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck!
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(Three)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(Two)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(One)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-chu Chu-ru(ZERO)
Special Friend!How are the preperations?
If your courage and spirit are at the best,
Your heart`s small light will get stimulated.
Get the chance!Even in danger
well,we`ll be okay right!?
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck! (yeah!)
A strong heart is flourishing here.
Isn’t it ok to hate losing? (It’s ok)
Well, even then my heart is a paradise,
so lets make a loud festival! (tehehe)
Whatever our wish is, it will
surely (surely)
certainly (certainly)
and undoubtedly come true.
(Three Two One Zero)
That-Is-Why
Special Dash! Let’s fly away!
Let’s go! To our fantastic time!
Our glittering hope is shining!
Don’t look back! Because our future,
it’s also shining, it’s special.
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck! (yeah!)
Will a lovely radiance bloom here!?
Isn’t it okay to fall in love once in a while? (fumufumu)
A maiden heart’s is like predicting the weather.
So allow it to throb! It’s happening! (Alright!)
Tomorrow, I’ll smile
more (more)
more (more)
more than today!
(One Two Three Four)
That-Is-Why
Special friend! Hold on to confidence!
That invincible charm is the best!
If you were to sing RARARA RURURU you’ll
Get the chance! Because it’s a miracle!
See, if you believe it’ll happen!
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (Three)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (Two)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru (One)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! (Let’s go!)
I won’t forget that
kind (kind)
soft (soft) and
gentle feeling of the sky!
(One Two Three Go!)
That-Is-Why
Special dash! Preparations are OK!
I’m full of dreams and hopes!
RARARA RURURU, if you can sing it and
Don’t look back, then don’t forget,
this is the best, it’s special!
That right, so strongly hold onto your good luck! (hi!)
Strongly hold onto your good luck!