Jas'd understand her lonliness and desire for freedom.

Jasmine would disagree with Elsa's decision to " just go along with her father's plans" and repress her own ability to speak her own mind.

Neither really, but she might like Anna's romantic side.

i think she would like Elsa's desperation and anxiety over suppressing her true self coz of parents/society. She would totally understand Elsa running away from home to find solace and independence. And Elsa and Jas shares same kind of sense of humor - sly.

I don't think she'd understand Elsa and she definitely wouldn't like how she stuffs her feelings and goes right back to living in fear and insecurity after Let It Go. I think confidence matters to Jasmine. I don't think Jasmine really cares about ruling or responsibility so she might be one of the few DPs to cut Anna slack for being so impulsive with Hans. She'd like when she stands up to Kristoff and punches Hans too. She still might find her too naive though.

I agree with AudreyFreak, but I think she would dislike both Frozen sisters, and they would dislike her.

Obviously.
Jasmine herself is very irresponsible, impulsive, playful, confident, unladylike and romantic. So Anna is an obvious choice I guess.